西日本初・京都最大！「京都イルミエール2013」

イルミネーションと雪、オーロラのコラボレーション
京都最大級の100万球のLEDイルミネーションに加え、今年は関西初となるオーロラを再現するレーザーショーを開催いたします。このオーロラショーはスモークをスクリーン代わりにして、レーザーを当てオーロラを再現するもので、澄み渡った夜空に幻想的なオーロラがゆらめくショーは一見の価値がございます。京都丹波の透明度の高い空気の中で見るイルミネーションの光、そして日頃街中では見れない満天の星空、条件によっては雪化粧とともに、ここでしか見ることのできない圧巻のイルミネーションはご覧いただいた方の心に忘れられない情景として残ることかと思います。皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。
◎オーロラショー上映時間（公演期間中毎日4回開催)17：30／18:30／19：30／20：30
※悪天候時中止の場合がございます。また内容は予告なく変更する場合がございます。ご了承ください。

日程: 2013年11月9日（土）～2014年3月9日（日）
時間: 17:00～21:30　※21:00最終受付
料金: 一般　大人（中学生以上）1,000円小人（4歳以上小学生以下）500円
※3歳以下無料 ※主要プレイガイド、コンビニにて割引券発売あり
【京都イルミエール会場内にて購入】当日　大人1,000円・小人500円
【主要プレイガイド・コンビニにて購入】前売割引券＝2013年10月1日(火)～11月8日(金)　大人800円・小人400円当日割引券＝2013年11月9日(土)～2014年3月9日(日)　大人900円・小人450円
場所: るり渓温泉　ポテポテパーク内
アクセス: 大阪・神戸・京都市内から車で約1時間15分(無料駐車場450台有)
京都方面から電車・バスでお越しの場合 JR山陰本線・園部駅からるり渓温泉直行バスが出ております。(乗車時間30分)
大阪・兵庫方面から電車・バスでお越しの場合能勢電鉄・日生中央駅からるり渓温泉直行バスが出ております。(乗車時間35分)
問い合わせ先: 運営事務局：株式会社プラネット
TEL: 0120-134-348　※平日9:30～18:30　
FAX番号：06-6241-0637　
E-mail: kyoto-illumiere@advertisingplanet.co.jp
公式Web: http://www.illumination.co.jp/kyoto-illumiere/
備考: 「京都イルミエール」は“おとぎの森”をイメージしたイルミネーションで、多くの動物たちやおかしの家など、お子様もとても喜んでいただけるイベントです。
ペットもご一緒にご入場いただけますので、ご家族みなさまで是非ご来場ください。
特に制限はございませんが、会場は非常に冷え込みます。あらかじめ防寒対策はしっかり行ってご来場いただきますよう、お願いいたします。またベビーカー使用も問題ございませんが、歩いていただくルートの舗装上、また降雪などの気象条件上、ご使用は難しいと思われます。申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。