京都に住んでいるオーストラリア人のメリンダ・ヒールによる個展。

「花鳥を染める～from australia to japan～」
4月2日（火)～4月14日（日）
12:00～19:00 (最終日は17:00まで）
月曜日休廊

「日本い住んでいると、オーストラリアでの生活の中に溶けこんでいたインコやオウムの鳴き声や鮮明な色が懐かしい。
オーストラリア原産の花々も、日本にはない特有の形や色合いが美しい。
それらを型染や友禅で表現すると、「伝統と現代」、または「外来と原産」の組み合わせに以外な魅力が生み出される。
オーストラリアの独特な花鳥との出会いをお楽しみください。」

この個展は過去2年間の仕上げであり、オーストラリアの鳥や直物をテーマとした型染めと友禅の作品を展示する。これら作品の制作過程で日
本の花鳥画のレンズを通してオーストラリアの生き物を見るようになった気がしている。日本の作品つくり精神をオーストラリアの造形物に
注入したような感覚である。作品は団扇、屏風、着物から漆の丸盆まである。オーストラリアの鳥たちが日本のギャラリーに出現し、私自身
の大きな変化がそこにある。ぜひ、足を運んでいただければと思っている

ギャラリーh2o
〒604-8084
京都市中京区富小路通三条上ル福長町109
tel.075-213-3783
http://www.eaudesign.com/h2o/
http://ameblo.jp/galerie-h2o