子どもによる、子どもの映画祭！ 「第29回京都国際子ども映画祭」

＜本映画祭の特色＞

〇世界を知る作品の上映〇
今回は特に移民や難民の問題を映した映画を上映します。
『静かな目覚め』はドイツに逃れたウクライナの子どもたちの短編ドキュメンタリー。
『トーテム』はオランダに住むセネガル系移民の少女の物語です。
移民や難民の問題は家庭でも学校でもニュースに触れることもあまりない、遠い世界で起きていることのように感じているのではないでしょうか。
「映画を観て、一緒に来場した友達や家族と感想を言い合ってほしい、同じ子どもの目線で映し出した世界を見てほしい」という想いを込めて上映します。
子どもスタッフが制作者にインタビューした映像も含め上映し、上映後にその場で意見を交換する時間も設けたいと思っています。
また、日本では未公開ながら珠玉の作品を集めていますので、ぜひ観て、感じて、考えていただきたいと思います。

〇夏休み期間に学びと感動の場を〇
コロナを経て、先が見えない状況でも、映画祭を運営する子どもスタッフは、映画祭に向けて熱心に活動に取り組んできました。
この夏の映画祭ではぜひ子どもスタッフの活躍を直接観に来ていただくと共に、ご家族・ご友人で映画館へ足を運び、感動を共有していただきたいと思います。
小さな頃からさまざまな映画に触れることによって視野を広げ、世界を知ってほしい。
人生をより豊かで実りあるものにしてほしいと切実に願っています。

〇外国語映画には「生」吹き替えを披露〇
京都国際子ども映画祭の特色であるボイスオーバー（吹替）。プロの劇団員から発声やセリフ回しを学ぶワークショップを経て、外国語映画に字幕を入れるのではなく、小さなお子様でも分かるように映像に合わせて、「生」で吹き替えを披露します。公募で集まったメンバー14名が担当します。

どうか1人でも多くの人の心に届きますように!